Contacte-nos através do nosso email:
cethomar@hotmail.com

4/25/2008

Túneis de Thomar por J. M. Sousa em 1903


Transcrição do livro “Noticia descriptiva e historica da Cidade de Thomar” por J. M. Sousa, Editado em 1903, páginas. 180 e 181.

“Corre em Tomar, por tradição que entre o castello e a egreja de Santa Maria tinham os Templarios uma via subterrânea que ia desembocar n`aquella torre; outros dizem que dentro da egreja: É certo que na base do castello, chamado castello novo, há uma abertura com degraus que, a não ser a estrada d`aquella via, não se sabe com que fim foi feita, nem onde irá ter. É certo que um velho, que viveu no tempo dos frades e depois foi guarda do convento, nos disse, já há muitos annos, que tinha por ali descido na companhia de alguns frades e que haviam chegado até debaixo da povoação, porém que não poderam continuar por estar tudo muito entulhado e haver dificuldade em respirar, chegando mesmo a apagarem-se as luzes por falta de circulação do ar. Há alguns annos e por mais de uma vez abateu o terreno na rua da Graça, junto á egreja da Misericórdia, suppoz-se ser a abobada d`aquelle túnel que abatesse n`aquelle ponto. Valia a pena fazer explorações, para se saber o que há de verdade a este respeito. A torre a que nos referimos parece que foi ameiada, depois apeiaram se as ameias e fez se lhe um accrescento com campanários; talvez por ficar baixo, fizeram-lhe ainda outro, onde estão agora os sinos; no pavimento deste vêem se algumas lages com letreiros, o que mostra terem servido de campas funerárias a pessoas distintas; estes letreiros porém estão já apagados que difficilmente se poderão ler; alguns são em gothico.”

Este autor faleceu em 1905.

*fotografia tirada na Mata dos 7 Mon7es

4/22/2008

Pedras-de-Armas de Tomar

Com este post vamos proporcionar a todos aqueles que visitam a nossa querida cidade de Tomar. Um olhar diferente sobre os seus monumentos.
Vamos aqui tentar traduzir algumas das pedras tumulares para que quando visitarem os nossos monumentos possam identificar e levar deles um conhecimentos que até agora (salvo algumas excepções) não é referido nos boletins turísticos.

Igreja de Santa Maria Dos Olivais

Ao percorrermos o carcomido lajeado da igreja, encontramos, entre duas colunas que dividem a nave central da do norte, a lápide sepulcral de Fernão de Sampaio e de sua filha Maria de Sampaio.
É uma laje muito alongada e estreita, emoldurada por um grosso rebordo, que tem ao alto o Brasão dos tumulados. Ao qual se segue uma curiosa inscrição em caracteres góticos, que dá à lápide acentuado sabor quatrocentista, vertida para Português moderno, essa inscrição reza assim:

Aqui jaz Fernão de Sampaio
Cavaleiro fidalgo criado de El-Rei
Dom Afonso (Afonso IV) e de sua Filha
Maria de Sampaio.

Não muito longe da anterior, fica a sepultura do fidalgo quatrocentista Pedro Vaz da Veiga e de sua mulher Isabel de Góis.
É também uma laje muito comprida e o seu interesse artístico resulta em especial da originalidade com que estão dispostas as diferentes peças que a decoram.
Ao alto, ornatos vegetais formam semicírculos. Mais abaixo vê-se uma legenda em caracteres góticos encimando o campo onde se desenvolve o brasão e seus complementos exteriores.

É na parede do lado do Evangelho que está encastoado o rico e sumptuoso mausoléu de D. Diogo Pinheiro, 1ºBispo do Funchal, grande figura renascentista recatadas de complicados lavores, onde é evidente a preocupação decorativa que levou o artista a espalhar por toda a obra um sem número de delicados e primorosos ornamentos.
A arca tumular, abrigada num magnífico arco escavado na parede da capela-mor e ornada nos cantos com caveiras.
O túmulo que abriga os ossos do prelado apoia-se no primeiro embasamento, onde, além de um ornato zoomórfico, está gravada outra inscrição que serve de epitáfio:
"Aqui jaz D. Diogo pinheiro primeiro Bispo do Funchal"

Embutida em frente da escadaria da igreja esta a lápide ornada heraldicamente de Inácio Tamagnini e sua Sobrinha (séc. XIX).
Por mercê do imperador Segismundo, Rei da Hungria foi incorporado neste brasão a Águia Cesariana e sobre ela a coroa do Sacro Império, formando-se o conjunto que se vê na foto.
O Dr. Inácio Tamagnini e sua sobrinha D. Ângela foram personalidades de relevo nos fins do séc. XVIII e XIX, tanto em Tomar como na corte.


No absidílo do lado norte, em caracteres góticos temos a sepultura de D. Maria da silva segunda filha dos primeiros condes de Penela e que faleceu em Tomar em 1525.

Capela e Túmulo de Simão Preto, natural da Cidade Tomar e que faleceu nas partes da Índia.
Sobre este Túmulo existem muitas dúvidas pois existe outra inscrição na igreja de Nossa senhora da Candeia (Senhora da Graça) em Tomar.

4/21/2008

Church of Saint Mary of the Olivais in Tomar


This must have beem the site of the roman settlement called sellium,abaut which many memorials have beem found.It seems that after being destroyed during the invasions of Barbarians ,it revived for a short time under the name of Nabancia,with the foundation of two convents which became celebrated about the year 653 by the death of the virgin martyr Saint Iria,which tragic event was the cause of the settlement being again destroyed,but to still greater extent,58 years after ,by the razzias of tarik and his successors.

After the christian reconquest its ruins were made use of by the knigtht Templar Gualdim Paes,part of them in the constructiom of his inexpugnable fortress on the opposite mount,while with the rest he rebuilt from its foundations the church of the old convent of Saint Mary of Selho.But if the old church was in the Romanesque style ,very common in the 6ªcentury,the new one was built in the early Gothic.This was in the second half of the 12ªcentury,and Gualdim Paes was a learned man and had travelle greatly.He had besides that built a chapel in his fortress in the Gothico-Byzantine style.

The new Church acquired the honour of being the Pantheon of the grand Masters of the Temple,and from being the mother church of the settlement,it came to be also that of the churches which its sucessor ,the Order of Christ,built in Europe,Asia,africa,america and Ociania.

Some yards to the west rises a square tower,which ,according to the tradition for the workmen who constructed this church,against the attacks sometimes made on them by Moors from the south.

4/15/2008

I Jornadas do Património Cultural em Tomar


I Jornadas do Património em Tomar
17, 18 e 19 de Abril de 2008

Organização:
Centro de Estudos de Arte e Arqueologia
Academia Nacional de Belas Artes
Grupo de Amigos do Covento de Cristo

Contacto:249328280

Alguns dos Painéis Temáticos:

1º - A Igreja de Santa Maria dos Olivais: História e Património;

2º - Estradas, Caminhos arcaicos e Calçadas;

3º - Património Cultural e Reabilitação Urbana;

4º - A Igreja de S. João Baptista e o seu Património Artístico;

5º - Património e Museologia;

6º - A Estratégia da Gestão do Património;

7º - Património e Ordem de Cristo.

Programa: (Clicar na imagem para aumentar)