Contacte-nos através do nosso email:
cethomar@hotmail.com

4/22/2008

Pedras-de-Armas de Tomar

Com este post vamos proporcionar a todos aqueles que visitam a nossa querida cidade de Tomar. Um olhar diferente sobre os seus monumentos.
Vamos aqui tentar traduzir algumas das pedras tumulares para que quando visitarem os nossos monumentos possam identificar e levar deles um conhecimentos que até agora (salvo algumas excepções) não é referido nos boletins turísticos.

Igreja de Santa Maria Dos Olivais

Ao percorrermos o carcomido lajeado da igreja, encontramos, entre duas colunas que dividem a nave central da do norte, a lápide sepulcral de Fernão de Sampaio e de sua filha Maria de Sampaio.
É uma laje muito alongada e estreita, emoldurada por um grosso rebordo, que tem ao alto o Brasão dos tumulados. Ao qual se segue uma curiosa inscrição em caracteres góticos, que dá à lápide acentuado sabor quatrocentista, vertida para Português moderno, essa inscrição reza assim:

Aqui jaz Fernão de Sampaio
Cavaleiro fidalgo criado de El-Rei
Dom Afonso (Afonso IV) e de sua Filha
Maria de Sampaio.

Não muito longe da anterior, fica a sepultura do fidalgo quatrocentista Pedro Vaz da Veiga e de sua mulher Isabel de Góis.
É também uma laje muito comprida e o seu interesse artístico resulta em especial da originalidade com que estão dispostas as diferentes peças que a decoram.
Ao alto, ornatos vegetais formam semicírculos. Mais abaixo vê-se uma legenda em caracteres góticos encimando o campo onde se desenvolve o brasão e seus complementos exteriores.

É na parede do lado do Evangelho que está encastoado o rico e sumptuoso mausoléu de D. Diogo Pinheiro, 1ºBispo do Funchal, grande figura renascentista recatadas de complicados lavores, onde é evidente a preocupação decorativa que levou o artista a espalhar por toda a obra um sem número de delicados e primorosos ornamentos.
A arca tumular, abrigada num magnífico arco escavado na parede da capela-mor e ornada nos cantos com caveiras.
O túmulo que abriga os ossos do prelado apoia-se no primeiro embasamento, onde, além de um ornato zoomórfico, está gravada outra inscrição que serve de epitáfio:
"Aqui jaz D. Diogo pinheiro primeiro Bispo do Funchal"

Embutida em frente da escadaria da igreja esta a lápide ornada heraldicamente de Inácio Tamagnini e sua Sobrinha (séc. XIX).
Por mercê do imperador Segismundo, Rei da Hungria foi incorporado neste brasão a Águia Cesariana e sobre ela a coroa do Sacro Império, formando-se o conjunto que se vê na foto.
O Dr. Inácio Tamagnini e sua sobrinha D. Ângela foram personalidades de relevo nos fins do séc. XVIII e XIX, tanto em Tomar como na corte.


No absidílo do lado norte, em caracteres góticos temos a sepultura de D. Maria da silva segunda filha dos primeiros condes de Penela e que faleceu em Tomar em 1525.

Capela e Túmulo de Simão Preto, natural da Cidade Tomar e que faleceu nas partes da Índia.
Sobre este Túmulo existem muitas dúvidas pois existe outra inscrição na igreja de Nossa senhora da Candeia (Senhora da Graça) em Tomar.

25 comentários:

Anónimo disse...

Ai esta uma novidade,não sabia que a igreja da graça tinha como nome num passado muito distante , Nossa senhora das candeias.
OBrigado

Anónimo disse...

dahhh.... Festas das Candeias.. nem devem saber o que isso é poix nao?

Anónimo disse...

E eu sou obrigado a saber.Nem de Tomar sou Natural dahhhhh.
Tenha cuidado com a linguagem ok.

Anónimo disse...

E as sepulturas dos Portocarreiro?

É sabido onde se encontram, já que na capela no Convento de Cristo nunca são indicadas, aliás inexistentes?

Contudo, as lápides da capela referem que ali se encontra a familia...

Cumprimentos:)

InsideJob disse...

Tão lá tão.. Os Portocarreros.
Não estão é todos.
A Lápide só refere o enterramento de António Portocarrero e sua mulher, depois tem espaço para mais texto mas não foi gravada. Penso não me equivocar.
Estão enterrados por baixo da Capela, não na parede !!

Anónimo disse...

Alguem me pode informar se a placa de Gualdim paes é da época da sua morte ou se foi feita muitos anos depois????O Gotíco é da epoca mas tenho dúvidas se será a original.

Anónimo disse...

Muitos anos depois não deve ter sido feita de certeza.

Deve ser do tempo de Gualdim Pais...

Anónimo disse...

Segundo Vieira Guimarães a placa foi feita a volta de 30 anos depois da sua morte,mas segundo outras fontes dizem que foi no reinado de D.João III.
Mas como tudo nesse templo é esquesito,nada podemos provar.
Também exitem pessoas que afirmam que o ossos de Gualdim paes estão em Amares.Outros dizem que nem de Amares erá,outros até dizem que existiram 2 Gualdim paes.
A verdade é só uma ,mas saber qual é!todos sabemos que os frades que escreveram a Historia de Portuga eram todos uns grandes mentirosos ou pelo menos não diziam a verdade toda.
Resta aos investigadores de hoje descobrir a verdade.

Anónimo disse...

Portugal

Anónimo disse...

Amares? Hello... alguem me explica esta parte? Calculo que não.

InsideJob disse...

Amares

Local de Nascimento de Gualdim Pais.
Não confundir com Amarante!!!

Just Google Earth it!

Anónimo disse...

Gualdim paes erá de Amares ,Pois pois....
Existe um documento na torre do tombo que diz que ele erá Galego.

InsideJob disse...

Mostre-se o documento, consultem-se os peritos e doravante será assim.
É uma questão científica, de análise da fonte e da sua probabilidade.
Os documentos não são leis!!!!
Permita-me também dizer que a Galiza e o "proto-Condado Portucalense" não tinham fronteiras naquele tempo....

Anónimo disse...

DEsde quando os documentos são de levar em conta.
Que se prove se forem escritos pelas ditas pessoas,que são verdadeiros!!!
A ciencia explica tudo hahahahahaahahahahahahhah.
Continue assim que vai longe.
Para falar assim o senhor só pode ser um daqueles jovens que pensa que a ciencia tudo resolve,é graças a essa ciencia que cada vez mais caminhamos para o abismo.
Deixo aqui uma pergunta;
A ciencia esta ao serviço de quem? e porque?
Como diz alguem aqui no blog,os frades destruiram toda a História de Portugal.

A bem da Nação

InsideJob disse...

Deixe-me informá-lo senhor nacionalista que quem "destruiu" a história não terão sido os frades, como genericamente aponta.
As atrocidades feitas à história, e refiro-me à documentação que consubstancia a história", não foram feitas em Portugal por religiosos mas antes por movimentações reformistas que as extinguiram. Não quero aqui discutir a extinção de 1834, mas antes os efeitos no património que ela teve. Se não conhece esses efeitos, por favor informe-se.
Também, e desde a I República até aos nossos dias, tem havido avanços e recuos na gestão e salvaguarda da nossa História.
Quando fala em ciência ao serviço de quem, penso que estará a confundir um pouco o âmbito das coisas.., de facto existem ramos da ciência que não estão ao alcance do cidadão, isso acontece desde a I Guerra Mundial, pelo menos. Permito-me recordar-lhe que firmas como a Bayer, BASF, Hoecht, Monsanto, etc. existem há anos ...
Não ponha no mesmo patamar, problemas deste género e a interpretação histórica.
Vai confundir os leitores. Obrigado.

Anónimo disse...

Há quem não perceba que Portugal nasceu de uma porção do antigo reino da Galiza. Ainda hoje o Norte de Portugal é chamado a Galiza do Sul.

Até Afonso Henriques era, por esta ordem de ideias era GALEGO!!!!

Pena é que ao longo da História a Galiza se tenha deixado subjugar pelos espanhois (castelhanos) e nunca tenha aceite a sua agregação a Portugal....

Anónimo disse...

Traduzir? Estes textos são retirados do livro "Pedras-de-armas de Tomar" de Miguel de Melo e Castro. Ano de 1955.

HUMIDALDADE

GRACIAS

Anónimo disse...

Meu amigo,já não existe direitos de autor desse livro.
Já agora se o Sr tivesse os anais da ordem de cristo veria que o que vem nesse livro(pedra de armas) foi copiado desses mesmo anais ,escritos em 1937.
Pena não os ter né.

Templário

Anónimo disse...

Nao é preciso os ter para saber das coisas. Que seja voce feliz se os tem.

HUMILDADE ( nem pelo meu nome entendem o que é isso)

Anónimo disse...

Arrogante

Anónimo disse...

ARROGANTE, SIM É ESSA A PALAVRA, apoiado.

HUMILDADE

Anónimo disse...

Não ,Você!
Toda a gente neste blog é muito esperta,quem olhar para aqui,vê gente muito culta.
Mas no fundo todos vão aos livros e figem que é de auturia própria.
Aqui neste blog niguem sabe de nada.NADA.
Para algumas pessoas aqui ,isto é tudo uma caça ao tesouro e fama.

Anónimo disse...

APOIADO

HUMILDADE

Anónimo disse...

HORROR EM SANTA MARIA

http://ponto4.blogspot.com/2008/05/inacreditvel.html

Anónimo disse...

Very enlightening and beneficial to someone whose been out of the circuit for a long time.

- Kris